Moon Traders logoMoonTraders
GLOBAL SOURCING • QUALITY SUPPLYالتوريد العالمي • جودة موثوقة

Global sourcing. Reliable supply. Delivered across the Kingdom.توريد عالمي. إمداد موثوق. يصل إلى كل أنحاء المملكة.

One accountable supplier for construction materials and facility supplies — sourced globally, inspected at source and delivered to your site on programme. Quotations and documents in English and Arabic.تورّد مون تريدرز منتجات عالية الجودة لقطاعات الرعاية الصحية والضيافة والتعليم والمقاولات والمؤسسات المالية في المملكة العربية السعودية.

Explore Portfolioاستكشف المنتجات →←Request a Quotationاطلب عرض سعر
MoonTraders — Global Sourcing, Quality Supply
0Product Categoriesفئات المنتجات
0Sectors Servedقطاعات نخدمها
0Leading Clientsعملاء رئيسيون
0Step Sourcing Processخطوات عملية التوريد
Saudi German Hospitalالمستشفى السعودي الألمانيAl-Yamama Companyشركة اليمامةKing Faisal Hospitalمستشفى الملك فيصلHilton Hotelفندق هيلتونRadisson Hotelفندق راديسونALATآلاتShapoorji Pallonjiشابورجي بالونجيKing Saud Universityجامعة الملك سعودMarriott Hotelفندق ماريوتKAFDمركز الملك عبدالله الماليSaudi German Hospitalالمستشفى السعودي الألمانيAl-Yamama Companyشركة اليمامةKing Faisal Hospitalمستشفى الملك فيصلHilton Hotelفندق هيلتونRadisson Hotelفندق راديسونALATآلاتShapoorji Pallonjiشابورجي بالونجيKing Saud Universityجامعة الملك سعودMarriott Hotelفندق ماريوتKAFDمركز الملك عبدالله المالي
About Usمن نحن

A trusted bridge between world manufacturers and Saudi institutionsجسر موثوق بين المصنّعين العالميين والمؤسسات السعودية

Global reach. Local delivery.انتشار عالمي. تسليم محلي.

Moon Traders is a Saudi-based trading company connecting international manufacturers with the Kingdom's contractors, hospitals, hotels, universities and corporates. One accountable team manages the whole supply chain — supplier vetting, pricing, import, inspection, customs and site delivery — with quotations and documents in English and Arabic.مون تريدرز شركة تجارية سعودية تربط كبرى المصنّعين العالميين بالمقاولين والمستشفيات والفنادق والجامعات والشركات في المملكة. يتولى فريق واحد مسؤول سلسلة الإمداد كاملةً: اختيار الموردين والتسعير والاستيراد والفحص والتخليص الجمركي والتسليم في الموقع، مع عروض أسعار ومستندات باللغتين العربية والإنجليزية.

Global Reachانتشار عالمي

Access to manufacturers across international markets.وصول إلى مصنّعين في الأسواق العالمية.

Quality Firstالجودة أولاً

Verified suppliers and inspected shipments.موردون موثقون وشحنات مفحوصة.

Saudi Focusتركيز سعودي

Aligned with local standards and Vision 2030.متوافقون مع المعايير المحلية ورؤية 2030.

Long-term Partnershipsشراكات طويلة الأمد

Dedicated account management for every client.إدارة حساب مخصصة لكل عميل.

11Material familiesفئة مواد
66Product linesخط منتجات
EN | ARBilingual documentsمستندات ثنائية اللغة
BOQPricing & value engineeringالتسعير والهندسة القيمية
1Dedicated account managerمدير حساب مخصص
Vision & Missionالرؤية والرسالة

Built on clear purpose and valuesقائمة على هدف وقيم واضحة

Our Visionرؤيتنا

To be the Kingdom's most trusted sourcing partner, supporting national growth in line with Vision 2030.أن نكون الشريك الأكثر ثقة في التوريد بالمملكة، وأن نسهم في دعم النمو الوطني تحقيقًا لرؤية 2030.

Our Missionرسالتنا

To deliver quality products on time and at competitive prices, built on professionalism, transparency and long-term relationships.توفير منتجات عالية الجودة في مواعيدها وبأسعار تنافسية، بالاحترافية والشفافية وبناء علاقات طويلة الأمد.

Integrityالنزاهة

Qualityالجودة

Reliabilityالموثوقية

Partnershipالشراكة

What We Supplyما نوفره

Products and services built around your operationsمنتجات وخدمات مصممة حول احتياجات أعمالك

01

Global Sourcingالتوريد العالمي

We identify, vet and negotiate with manufacturers worldwide — competitive pricing and consistent quality, without managing overseas suppliers yourself.نختار المصنّعين حول العالم ونتحقق منهم ونتفاوض معهم، لتحصل على أسعار تنافسية وجودة ثابتة دون إدارة الموردين الخارجيين بنفسك.

02

Building & Construction Materialsمواد البناء والتشييد

Structural, masonry, waterproofing, finishing, MEP and infrastructure materials — supplied to your BOQ, specification and programme.مواد إنشائية وبناء وعزل وتشطيبات وكهروميكانيكية وبنية تحتية، تُورَّد وفق جدول الكميات والمواصفات والبرنامج الزمني.

03

Facility & Maintenance Suppliesمستلزمات المرافق والصيانة

Electrical, plumbing, HVAC and maintenance consumables for facilities teams — on call-off or annual agreements.مستلزمات الكهرباء والسباكة والتكييف والصيانة لفرق إدارة المرافق، بنظام الطلب عند الحاجة أو اتفاقيات سنوية.

04

Cleaning & Hygieneالنظافة والتعقيم

Professional-grade cleaning chemicals, hygiene products and waste-management supplies for large facilities.مواد تنظيف وتعقيم احترافية ومستلزمات إدارة المخلفات للمنشآت الكبيرة.

05

Healthcare & Hospitality Suppliesمستلزمات الرعاية الصحية والضيافة

Consumables, linen, amenities and operating supplies for hospitals, hotels and resorts, to your approved specification.مستهلكات ومفروشات وتجهيزات تشغيلية للمستشفيات والفنادق والمنتجعات وفق المواصفات المعتمدة لديكم.

06

Safety & Workwearالسلامة والملابس المهنية

PPE, uniforms and site-safety equipment meeting recognised standards, supplied in your sizes and quantities.معدات وقاية وزي موحد ومستلزمات سلامة وفق المعايير المعتمدة، بالمقاسات والكميات التي تحتاجونها.

Product Portfolioمحفظة المنتجات

Six categories, one reliable supplierست فئات من مورّد واحد موثوق

Construction Materialsمواد البناء والتشييد

  • Waterproofing & concrete additivesمواد العزل المائي وإضافات الخرسانة
  • Thermal & acoustic insulationالعزل الحراري والصوتي
  • Tiles, flooring & finishesالبلاط والأرضيات والتشطيبات
  • Pipes, fittings & sanitarywareالمواسير والتركيبات والأدوات الصحية
  • Electrical cables & lightingالكابلات الكهربائية والإنارة

Facility & Maintenanceالمرافق والصيانة

  • HVAC filters & spare partsفلاتر وقطع غيار التكييف
  • Pumps, valves & motorsالمضخات والصمامات والمحركات
  • Hand & power toolsالعدد والأدوات
  • Paints & coatingsالدهانات والطلاءات
  • Fire-system sparesقطع غيار أنظمة الإطفاء

Cleaning & Hygieneالنظافة والتعقيم

  • Detergents & disinfectantsالمنظفات والمعقمات
  • Dispensers & washroom suppliesموزعات ومستلزمات دورات المياه
  • Cleaning machines & toolsآلات وأدوات التنظيف
  • Waste bags & binsأكياس وحاويات النفايات
  • Paper & disposable productsالورقيات والمنتجات ذات الاستخدام الواحد

Healthcare & Hospitalityالرعاية الصحية والضيافة

  • Hospital consumablesالمستهلكات الطبية
  • Linen, towels & beddingالمفروشات والمناشف
  • Guest amenities & toiletriesتجهيزات النزلاء ومستلزمات العناية
  • Kitchen & catering suppliesمستلزمات المطابخ والتموين
  • Furniture & operating equipmentالأثاث والتجهيزات التشغيلية

Safety & Workwearالسلامة والملابس المهنية

  • Helmets, gloves & eyewearالخوذ والقفازات والنظارات
  • Safety footwearأحذية السلامة
  • Uniforms & workwearالزي الموحد وملابس العمل
  • Fall protection & signageمعدات الحماية من السقوط واللوحات
  • Fire extinguishers & first aidطفايات الحريق والإسعافات الأولية

Custom Sourcingالتوريد المخصص

  • Supplier discovery & vettingاكتشاف الموردين والتحقق منهم
  • RFQ & price negotiationطلبات التسعير والتفاوض
  • Sample & specification approvalاعتماد العينات ومطابقة المواصفات
  • Private-label sourcingالتوريد بعلامة خاصة
  • Consolidated multi-category ordersالطلبات المجمعة متعددة الفئات
Construction Materialsمواد البناء والتشييد

Everything your project needs, from foundation to handoverكل ما يحتاجه مشروعك، من الأساسات حتى التسليم

One reliable supplier for civil, architectural and MEP materials — sourced worldwide, inspected at source and delivered to your site on programme.مورّد واحد موثوق لمواد الأعمال المدنية والمعمارية والكهروميكانيكية — نوفرها من أنحاء العالم ونفحصها عند المصدر ونسلّمها لموقعك وفق البرنامج الزمني.

11Material familiesفئات المواد
66Product linesخطوط منتجات
3Freight modesوسائل شحن
1Account managerمدير حساب
Material familyفئة المواد 01 / 08

Structural & Concreteالهيكلية والخرسانة

The backbone of every build — sourced from vetted mills, with material test certificates on request.عصب كل مشروع — من مصانع معتمدة مع شهادات اختبار المواد عند الطلب.

Reinforcement steel & rebarحديد التسليح
Structural steel sections & platesالقطاعات والصفائح الفولاذية
Welded mesh & binding wireشبك اللحام وسلك الربط
Cement & concrete admixturesالأسمنت وإضافات الخرسانة
Formwork, props & accessoriesالشدات والدعامات وملحقاتها
Anchors, bolts & fixingsالمثبتات والبراغي
TYPICAL USEالاستخدام الشائعFoundationsالأساساتSlabs & columnsالبلاطات والأعمدةInfrastructureالبنية التحتية
Material familyفئة المواد 02 / 08

Masonry & Wallingأعمال البناء والجدران

Walls, partitions and ceilings — from blockwork to dry-lining systems — specified to your drawings.جدران وقواطع وأسقف، من البلوك إلى أنظمة الجدران الجافة، وفق مخططاتك.

Blocks & bricksالبلوك والطوب
Gypsum boards & drywall systemsألواح الجبس وأنظمة الجدران الجافة
Metal studs & tracksالهياكل المعدنية للجدران
Plaster, render & mortarاللياسة والمونة
Cladding & ACP panelsالكسوات وألواح الألمنيوم المركب
Partition & ceiling systemsأنظمة القواطع والأسقف
TYPICAL USEالاستخدام الشائعVillas & towersالفلل والأبراجOffices & retailالمكاتب والتجزئةFit-outأعمال التشطيب
Material familyفئة المواد 03 / 08

Waterproofing, Insulation & Sealantsالعزل المائي والحراري ومواد منع التسرب

Protect the building envelope against Saudi heat, moisture and sound with proven systems.حماية غلاف المبنى من الحرارة والرطوبة والضوضاء بأنظمة مجرّبة.

Bituminous & PVC membranesالأغشية البيتومينية وPVC
Cementitious & liquid waterproofingالعزل المائي الأسمنتي والسائل
Thermal insulation boards & rollsألواح ولفائف العزل الحراري
Acoustic insulationالعزل الصوتي
Sealants, fillers & expansion jointsمواد منع التسرب وفواصل التمدد
Damp-proofing & protective coatingsعزل الرطوبة والطلاءات الواقية
TYPICAL USEالاستخدام الشائعRoofs & basementsالأسطح والأقبيةWet areasالمناطق الرطبةFacadesالواجهات
Material familyفئة المواد 04 / 08

Flooring, Tiles & Finishesالأرضيات والبلاط والتشطيبات

Premium finishes for lobbies, wards, classrooms and homes — supplied with matching adhesives and trims.تشطيبات راقية للبهو والأجنحة والفصول والمنازل مع اللواصق والقطاعات المتوافقة.

Porcelain & ceramic tilesبلاط البورسلين والسيراميك
Marble, granite & stoneالرخام والجرانيت والحجر
Vinyl, SPC & wooden flooringأرضيات الفينيل وSPC والخشب
Tile adhesives, grout & levellingلاصق البلاط والجروت ومواد التسوية
Interior & exterior paintsالدهانات الداخلية والخارجية
Skirting, trims & profilesالوزرات والقطاعات الجانبية
TYPICAL USEالاستخدام الشائعHospitalityالضيافةHealthcareالرعاية الصحيةResidentialالسكني
Material familyفئة المواد 05 / 08

Doors, Windows & Glazingالأبواب والنوافذ والزجاج

Openings, glass and hardware that meet fire, security and energy requirements.فتحات وزجاج وإكسسوارات تلبي متطلبات الحريق والأمان وكفاءة الطاقة.

Aluminium & uPVC windowsنوافذ الألمنيوم وuPVC
Tempered & laminated glassالزجاج المقسّى والمصفح
Fire-rated & security doorsالأبواب المقاومة للحريق والأمنية
Internal doors & framesالأبواب الداخلية والحلوق
Architectural hardware & ironmongeryالإكسسوارات والمعدات المعمارية
Curtain-wall & shopfront accessoriesملحقات الواجهات الزجاجية
TYPICAL USEالاستخدام الشائعTowersالأبراجSchools & campusesالمدارس والجامعاتHotelsالفنادق
Material familyفئة المواد 06 / 08

Electrical Worksالأعمال الكهربائية

Power, lighting and controls from recognised manufacturers, matched to your MEP specification.طاقة وإنارة وتحكم من مصنّعين معروفين، وفق مواصفات الأعمال الكهروميكانيكية.

Power & control cablesكابلات القدرة والتحكم
Conduits, trunking & cable traysالمواسير والمجاري وحوامل الكابلات
Distribution boards & switchgearلوحات التوزيع ومفاتيح القطع
LED lighting & fixturesإنارة LED والتجهيزات
Switches, sockets & accessoriesالمفاتيح والمقابس وملحقاتها
Earthing & lightning protectionالتأريض والحماية من الصواعق
TYPICAL USEالاستخدام الشائعCommercialالتجاريHealthcareالرعاية الصحيةIndustrialالصناعي
Material familyفئة المواد 07 / 08

Plumbing, HVAC & Fire Fightingالسباكة والتكييف ومكافحة الحريق

Complete water, air and fire-protection packages — consolidated into one order and one delivery plan.حزم متكاملة للمياه والتكييف والحماية من الحريق في طلب واحد وخطة تسليم واحدة.

PPR, uPVC & HDPE pipesمواسير PPR وuPVC وHDPE
Valves, fittings & manifoldsالصمامات والتركيبات والمجمعات
Sanitaryware, faucets & accessoriesالأدوات الصحية والخلاطات
Pumps, tanks & water treatmentالمضخات والخزانات ومعالجة المياه
Ducting, insulation & grillesمجاري الهواء والعزل والشبكات
Fire-fighting pipes, sprinklers & fittingsمواسير ورشاشات ومستلزمات مكافحة الحريق
TYPICAL USEالاستخدام الشائعHospitalsالمستشفياتHotelsالفنادقTowersالأبراج
Material familyفئة المواد 08 / 08

Site Equipment & Safetyمعدات الموقع والسلامة

Everything the site team needs to work safely and keep programme — delivered where and when needed.كل ما يحتاجه فريق الموقع للعمل بأمان والالتزام بالجدول — يصل حيث ومتى تحتاجه.

Scaffolding & access equipmentالسقالات ومعدات الوصول
Power & hand toolsالعدد الكهربائية واليدوية
Site safety & PPEسلامة الموقع ومعدات الوقاية
Temporary fencing & signageالأسوار المؤقتة واللوحات الإرشادية
Lifting, fixing & consumablesالرفع والتثبيت والمستهلكات
Site lighting & temporary powerإنارة الموقع والطاقة المؤقتة
TYPICAL USEالاستخدام الشائعContractorsالمقاولونDevelopersالمطورونFacility teamsفرق المرافق
Quality & Standardsالجودة والمعايير

Specified, certified and traceableمحددة وموثّقة وقابلة للتتبع

01

SASO & SBC Alignedمتوافق مع ساسو وكود البناء السعودي

Products specified to meet applicable SASO and Saudi Building Code requirements.منتجات محددة وفق متطلبات الهيئة السعودية للمواصفات وكود البناء السعودي المعمول بها.

02

Test Certificatesشهادات الاختبار

Material test and conformity certificates supplied with consignments where applicable.شهادات اختبار المواد والمطابقة مع الشحنات عند الاقتضاء.

03

Submittals & Samplesالاعتمادات والعينات

Datasheets, samples and approvals prepared for consultant review before ordering.نشرات فنية وعينات واعتمادات جاهزة لمراجعة الاستشاري قبل الطلب.

04

Pre-shipment Inspectionالفحص قبل الشحن

Quantity, quality and packing verified at source before dispatch.التحقق من الكمية والجودة والتغليف عند المصدر قبل الإرسال.

05

Manufacturer Warrantiesضمانات المصنّع

Warranty documentation passed through from the manufacturer.توفير مستندات الضمان الصادرة عن المصنّع.

06

Traceable Recordsسجلات قابلة للتتبع

Batch, certificate and delivery records kept for every order.حفظ سجلات الدفعات والشهادات والتسليم لكل طلب.

Where Our Materials Goأين تُستخدم موادنا

Built into the Kingdom's landmark projectsضمن مشاريع المملكة الكبرى

Residential Towers & Villasالأبراج السكنية والفلل
Commercial & Officeالتجاري والمكاتب
Healthcare & Hospitalityالرعاية الصحية والضيافة
Education & Governmentالتعليم والجهات الحكومية
Industrial & Infrastructureالصناعي والبنية التحتية
Contractor Servicesخدمات المقاولين

Built around your programme and budgetمصممة حول برنامجك وميزانيتك

1

BOQ Pricing & Value Engineeringتسعير جداول الكميات والهندسة القيمية

Line-by-line quotations with cost-saving alternatives.عروض أسعار بنداً بنداً مع بدائل لتوفير التكلفة.

2

Equivalent Product Proposalsمقترحات المنتجات المعادلة

Approved-equal options to protect budget and programme.خيارات معتمدة مكافئة لحماية الميزانية والجدول.

3

Phased Site Deliveriesتسليم مرحلي للموقع

Call-offs timed to your construction programme.دفعات تسليم متوافقة مع برنامج التنفيذ.

4

Consolidated Multi-Trade Ordersطلبات مجمعة متعددة التخصصات

Civil, MEP and finishes in one order and one invoice.الأعمال المدنية والكهروميكانيكية والتشطيبات في طلب وفاتورة واحدة.

5

Customs & Logistics Handlingالتخليص الجمركي والخدمات اللوجستية

Import clearance and transport managed end to end.إدارة التخليص والنقل بالكامل.

6

Dedicated Account Managerمدير حساب مخصص

One point of contact from enquiry to handover.نقطة اتصال واحدة من الاستفسار حتى التسليم.

Send us your BOQ — receive a tailored quotationأرسل لنا جدول الكميات — واحصل على عرض سعر مخصص

Share your bill of quantities or material list and our team will respond with pricing, alternatives and delivery timelines.شاركنا جدول الكميات أو قائمة المواد وسيرد فريقنا بالأسعار والبدائل ومواعيد التسليم.

Beyond the Building Shellما بعد الهيكل الإنشائي

Infrastructure, landscape and interior fit-out — covered.البنية التحتية والتنسيق الخارجي والتجهيزات الداخلية — كلها مغطاة.

Three more material families complete the picture, so contractors can buy civil, MEP, external works and interiors from a single accountable supplier.ثلاث فئات إضافية تكمل الصورة، ليشتري المقاولون الأعمال المدنية والكهروميكانيكية والخارجية والداخلية من مورّد واحد مسؤول.

MATERIAL FAMILYفئة مواد 09

Roads, Utilities & Infrastructureالطرق والمرافق والبنية التحتية

Civil and infrastructure materials for roads, utilities and master-planned developments — supplied to project specifications.مواد مدنية وبنية تحتية للطرق والمرافق والمشاريع المتكاملة — وفق مواصفات المشروع.

  • Aggregates, base course & asphalt materialsالركام وطبقات الأساس ومواد الأسفلت
  • Precast kerbs, manholes & culvertsالبردورات والمناهل والعبّارات الجاهزة
  • Ductile iron, HDPE & GRP pipesمواسير الحديد المطيل وHDPE وGRP
  • Geotextiles & drainage membranesالأقمشة الجيوتقنية وأغشية التصريف
  • Road signs, barriers & markingsاللوحات المرورية والحواجز والدهانات
  • Manhole covers, gratings & chambersأغطية المناهل والشبكات والغرف
RoadsالطرقUtilitiesالمرافقMaster plansالمخططات العامة
MATERIAL FAMILYفئة مواد 10

Landscape & External Worksأعمال الموقع الخارجية والتنسيق

Hardscape, softscape and site-lighting materials that finish a project and make it ready to hand over.مواد التنسيق الصلب والأخضر وإنارة المواقع التي تُكمل المشروع وتجهّزه للتسليم.

  • Interlock pavers & kerbstonesالبلاط المتشابك والبردورات
  • Natural stone & paving slabsالحجر الطبيعي وبلاطات الأرصفة
  • Irrigation systems & pumpsأنظمة الري والمضخات
  • Street & landscape lightingإنارة الشوارع والمناظر الطبيعية
  • Outdoor furniture & shade structuresأثاث خارجي ومظلات
  • Fencing, gates & bollardsالأسوار والبوابات والأعمدة الحاجزة
Compoundsالمجمعات السكنيةParks & plazasالحدائق والساحاتResortsالمنتجعات
MATERIAL FAMILYفئة مواد 11

Fit-out & Interior Finishesالتجهيزات والتشطيبات الداخلية

Everything inside the shell — ceilings, partitions, joinery and finishes — coordinated as one package.كل ما يخص التشطيب الداخلي — الأسقف والقواطع والنجارة والتشطيبات — في حزمة واحدة منسقة.

  • Suspended ceilings & grid systemsالأسقف المعلقة وأنظمة الهياكل
  • Partitions & acoustic panelsالقواطع والألواح الصوتية
  • Doors, joinery & ironmongeryالأبواب والنجارة والاكسسوارات
  • Wall coverings & decorative finishesكسوات الجدران والتشطيبات الزخرفية
  • Raised & access flooringالأرضيات المرفوعة وأرضيات الخدمات
  • Signage & wayfindingاللوحات الإرشادية وأنظمة التوجيه
OfficesالمكاتبRetailالتجزئةHospitalityالضيافة
Construction Services Coverageتغطية خدمات الإنشاءات

Support at every stage of your project lifecycleدعم في كل مرحلة من دورة حياة مشروعك

From the first BOQ to the final handover file, our team supports contractors, developers and consultants across six stages.من أول جدول كميات إلى ملف التسليم النهائي، يدعم فريقنا المقاولين والمطورين والاستشاريين عبر ست مراحل.

1

Plan & Estimateالتخطيط والتقدير

Get the numbers right before the first order is placed.نضبط الأرقام قبل إصدار أول طلب.

  • BOQ take-off & pricingحصر الكميات والتسعير
  • Value engineeringالهندسة القيمية
  • Tender & bid supportدعم المناقصات وعروض الأسعار
  • Cost-plan benchmarkingمقارنة الخطط المالية
2

Source & Procureالتوريد والشراء

Vetted manufacturers, negotiated terms, one accountable buyer.مصنّعون معتمدون وشروط متفاوض عليها ومشترٍ واحد مسؤول.

  • Global manufacturer sourcingالتوريد من المصنّعين عالمياً
  • Vendor qualification & auditsتأهيل الموردين وتدقيقهم
  • Price negotiation & framework dealsالتفاوض على الأسعار والاتفاقيات الإطارية
  • Approved-equal alternativesبدائل معادلة معتمدة
3

Approve & Verifyالاعتماد والتحقق

Documentation your consultant needs, ready before materials ship.المستندات التي يحتاجها الاستشاري جاهزة قبل الشحن.

  • Submittals, datasheets & samplesالمستندات الفنية والعينات
  • Testing & conformity certificatesشهادات الاختبار والمطابقة
  • Pre-shipment inspectionالفحص قبل الشحن
  • SASO / SBC documentationمستندات ساسو وكود البناء
4

Ship & Clearالشحن والتخليص

Sea, air and land freight with customs handled for you.شحن بحري وجوي وبري مع التخليص الجمركي نيابةً عنك.

  • Sea, air & land freightالشحن البحري والجوي والبري
  • Customs clearance & dutiesالتخليص الجمركي والرسوم
  • Consolidation & export packingالتجميع والتغليف للتصدير
  • Cargo insurance & trackingالتأمين على الشحنات وتتبعها
5

Store & Deliverالتخزين والتسليم

Materials arrive when the programme needs them — not before, not after.تصل المواد حين يحتاجها البرنامج الزمني — لا قبله ولا بعده.

  • Warehousing & stock holdingالتخزين والاحتفاظ بالمخزون
  • Phased call-off deliveriesدفعات تسليم مرحلية
  • Site delivery & offloading coordinationتنسيق التسليم والتفريغ في الموقع
  • Materials status reportingتقارير حالة المواد
6

Support & Close-outالدعم والإغلاق

We stay with the order until the project is handed over.نبقى مع الطلب حتى تسليم المشروع.

  • Warranty & claims handlingالضمان ومعالجة المطالبات
  • Replacement & returnsالاستبدال والمرتجعات
  • As-supplied records & O&M dataسجلات التوريد وأدلة التشغيل
  • Spares & maintenance suppliesقطع الغيار ومستلزمات الصيانة
Project Supply Packagesحزم التوريد للمشاريع

Ready-made supply packages for every project typeحزم توريد جاهزة لكل نوع من المشاريع

Tell us the project type and programme — we assemble the right bundle of materials, documents and deliveries.أخبرنا بنوع المشروع والبرنامج الزمني — ونجهّز لك الحزمة المناسبة من المواد والمستندات والتسليمات.

Villas & Residential Compoundsالفلل والمجمعات السكنية

Structure, masonry & waterproofingالهيكل والبناء والعزل
Doors, windows & finishesالأبواب والنوافذ والتشطيبات
MEP & landscape packagesالكهروميكانيك والتنسيق

High-Rise Towersالأبراج العالية

Rebar, formwork & concrete additivesالحديد والشدات والإضافات
Façade, glazing & claddingالواجهات والزجاج والكسوات
Fire fighting & HVAC supplyمكافحة الحريق والتكييف

Hospitals & Healthcareالمستشفيات والرعاية الصحية

Hygienic flooring & wall systemsأرضيات وجدران صحية
Medical-grade MEP componentsمكونات كهروميكانيكية طبية
Fire-rated doors & partitionsأبواب وقواطع مقاومة للحريق

Offices, Retail & Hospitalityالمكاتب والتجزئة والضيافة

Ceilings, partitions & joineryالأسقف والقواطع والنجارة
Lighting & electricalالإنارة والكهرباء
Signage & decorative finishesاللوحات والتشطيبات

Industrial & Warehousingالصناعي والمستودعات

Steel, cladding & roofingالحديد والكسوات والأسقف
Industrial flooring & sealantsالأرضيات الصناعية ومواد العزل
Safety & site equipmentالسلامة ومعدات الموقع

Roads & Infrastructureالطرق والبنية التحتية

Aggregates, pipes & precastالركام والمواسير والجاهز
Drainage & geotextilesالتصريف والجيوتكستايل
Street lighting & signageإنارة الشوارع واللوحات
The Moon Traders Differenceميزة مون تريدرز

How we compare with a typical supplierكيف نختلف عن المورّد التقليدي

The service model every contractor and procurement team looks for.نموذج الخدمة الذي يبحث عنه كل مقاول وفريق مشتريات.

Moon Traders · مون تريدرز
Typical supplierالمورّد التقليدي
Point of contactنقطة الاتصال
One dedicated account managerمدير حساب مخصص واحد
Several departments to chaseعدة أقسام تحتاج لمتابعتها
Sourcingالتوريد
Vetted manufacturers, pre-shipment inspectionمصنّعون معتمدون وفحص قبل الشحن
Stock as available, limited checksمخزون متاح وفحوصات محدودة
Documentsالمستندات
Submittals, certificates and records kept per orderمستندات فنية وشهادات وسجلات لكل طلب
Paperwork on request, if at allمستندات عند الطلب إن وُجدت
Alternativesالبدائل
Approved-equal proposals with datasheetsمقترحات معادلة معتمدة مع الكتالوجات
Fixed offer, no budget optionsعرض ثابت دون خيارات اقتصادية
Scopeالنطاق
Civil, MEP, finishes and site supplies in one orderمدني وكهروميكانيكي وتشطيبات ومستلزمات الموقع في طلب واحد
Single trade per supplierتخصص واحد لكل مورّد
Logisticsالشحن
Freight, customs and phased site delivery handledشحن وتخليص وتسليم مرحلي بالكامل
Delivery to port or warehouse onlyالتسليم حتى الميناء أو المستودع فقط
Languageاللغة
Quotations and documents in English and Arabicعروض ومستندات بالعربية والإنجليزية
Usually one languageغالباً بلغة واحدة
Our Approach in Practiceمنهجنا في التنفيذ

People, planning and precision on every projectأشخاص وتخطيط ودقة في كل مشروع

Behind every delivery is a team that plans early, checks thoroughly and keeps your programme moving.خلف كل توريدة فريق يخطط مبكراً ويتحقق بدقة ويُبقي برنامجك الزمني في حركة.

Plan with precisionنخطط بدقة

Drawings, BOQs and specifications reviewed before the first order.نراجع المخططات وجداول الكميات والمواصفات قبل أول طلب.

Coordinate as one teamننسّق كفريق واحد

Consultants, contractors and procurement aligned on one programme.استشاريون ومقاولون ومشتريات على برنامج زمني واحد.

Inspect and verifyنفحص ونتحقق

Quality checked at source and again on arrival at site.جودة مفحوصة عند المصدر ومرة أخرى عند الوصول للموقع.

Keep the site movingنُبقي الموقع في حركة

Materials released to the programme so crews never wait.مواد تُسلَّم وفق البرنامج حتى لا تتوقف الفرق.

Our commitmentالتزامنا

Building the Kingdom's future, one delivery at a time.نبني مستقبل المملكة، توريدةً بعد أخرى.

Global Sourcing Networkشبكة التوريد العالمية

Ten sourcing corridors. One accountable partner in Riyadh.عشرة مسارات توريد وشريك واحد مسؤول في الرياض.

We connect proven manufacturers across Europe, Asia and the Middle East to Saudi project sites — one contract, one point of contact, one delivery programme.نربط مصنّعين معتمدين في أوروبا وآسيا والشرق الأوسط بمواقع المشاريع في المملكة — عقد واحد، ونقطة اتصال واحدة، وبرنامج تسليم واحد.

ChinaالصينIndiaالهندTurkeyتركياGermanyألمانياItalyإيطالياSpainإسبانياEgyptمصرUAEالإماراتVietnamفيتنامSouth Koreaكوريا الجنوبيةRIYADHالرياض
10Sourcing corridorsمسارات توريد
11Material familiesفئات مواد
66Product linesخطوط منتجات
1Account managerمدير حساب

Indicative sourcing corridors — final origin is confirmed per project and specification.مسارات توريد استرشادية — يتم تأكيد بلد المنشأ لكل مشروع ومواصفة.

How We Workكيف نعمل

From factory floor to your doorمن المصنع إلى بابك

A dedicated account manager keeps you informed at every stage — specifications, pricing, shipment status and after-sales support.يبقيك مدير حساب مخصص على اطلاع في كل مرحلة: المواصفات والأسعار وحالة الشحنة والدعم بعد البيع.

01

Sourceاختيار المورد

We identify the right manufacturers worldwide.نحدد المصنّعين المناسبين حول العالم.

02

Verifyالتحقق والتفاوض

Quality, compliance and pricing are validated.نتحقق من الجودة والمطابقة والأسعار.

03

Import & Inspectالاستيراد والفحص

Customs, logistics and inspection handled end to end.نتولى الجمارك والشحن والفحص بالكامل.

04

Deliver & Supportالتسليم والدعم

On-time delivery with dedicated after-sales support.تسليم في الموعد مع دعم ما بعد البيع.

QUALITY FIRSTالجودة أولاًQuality you can verify.جودة يمكن التحقق منها.
Quality & Complianceالجودة والمطابقة

Every shipment, verifiedكل شحنة، موثّقة ومفحوصة

1

Supplier audit & qualificationتدقيق الموردين وتأهيلهم

Factory credentials, capacity and track record are reviewed.مراجعة اعتمادات المصنع وقدرته وسجله.

2

Sample & specification approvalاعتماد العينات والمواصفات

Samples are matched to client specifications before ordering.مطابقة العينات لمواصفات العميل قبل الطلب.

3

Pre-shipment inspectionالفحص قبل الشحن

Quantity, quality and packing are checked before dispatch.فحص الكمية والجودة والتغليف قبل الإرسال.

4

Saudi regulatory complianceالمطابقة للأنظمة السعودية

Products meet applicable Saudi import and conformity requirements.مطابقة المنتجات لمتطلبات الاستيراد والمطابقة السعودية المعمول بها.

5

Documentation & traceabilityالتوثيق وإمكانية التتبع

Certificates and records are kept for every consignment.حفظ الشهادات والسجلات لكل شحنة.

Saudi complianceالامتثال السعودي

Saudi compliance, handledالامتثال للأنظمة السعودية بكل وضوح

Requirements vary by product and client. We confirm what applies at quotation stage and prepare the documents your consultant or procurement team will ask for.تختلف المتطلبات بحسب المنتج والعميل. نؤكد ما ينطبق عند تقديم عرض السعر ونجهّز المستندات التي يطلبها الاستشاري أو فريق المشتريات.

01

SASO & SABER conformityالمطابقة للمواصفات السعودية (سابر)

Regulated products matched to SASO technical regulations and SABER requirements where applicable.مطابقة المنتجات الخاضعة للتنظيم للوائح الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس ومتطلبات سابر متى انطبق ذلك.

02

Saudi Building Code (SBC)كود البناء السعودي

Construction materials proposed against SBC and project specification requirements.اقتراح مواد البناء وفق متطلبات كود البناء السعودي ومواصفات المشروع.

03

Healthcare products (SFDA)منتجات الرعاية الصحية

Healthcare consumables checked against SFDA requirements where applicable.مراجعة مستهلكات الرعاية الصحية وفق متطلبات هيئة الغذاء والدواء متى انطبق ذلك.

04

Import & customs clearanceالاستيراد والتخليص الجمركي

Import documents and customs clearance coordinated through the Kingdom's customs systems.تنسيق مستندات الاستيراد والتخليص الجمركي عبر الأنظمة الجمركية في المملكة.

05

Arabic labels & documentsملصقات ومستندات بالعربية

Arabic labelling, datasheets and bilingual documents prepared where required.تجهيز الملصقات العربية والنشرات الفنية والمستندات ثنائية اللغة عند الحاجة.

06

VAT & e-invoicingالضريبة والفوترة الإلكترونية

Tax invoices issued in line with Saudi VAT and ZATCA e-invoicing requirements.إصدار الفواتير الضريبية وفق متطلبات ضريبة القيمة المضافة والفوترة الإلكترونية في المملكة.

Every quotation includesكل عرض سعر يتضمن

  • Itemised unit pricing against your BOQتسعير بنود مفصّل وفق جدول الكميات
  • Brand, country of origin and datasheet per itemالعلامة وبلد المنشأ والنشرة الفنية لكل بند
  • Lead time and delivery termsمدة التوريد وشروط التسليم
  • Validity period and payment termsمدة سريان العرض وشروط الدفع
  • Approved-equal alternatives where availableبدائل معتمدة مكافئة عند توفرها
Logistics & Deliveryالشحن والتسليم

An end-to-end supply chainسلسلة إمداد متكاملة

1

Supplierالمورد

Vetted manufacturerمصنّع معتمد

2

Inspectionالفحص

Pre-shipment checksفحص قبل الشحن

3

Freightالشحن

Sea · Air · Landبحري · جوي · بري

4

Customsالتخليص الجمركي

Clearance & dutiesالتخليص والرسوم

5

Warehouseالتخزين

Storage & consolidationالتخزين والتجميع

6

Deliveryالتسليم

To your siteإلى موقعك

Sea Freightالشحن البحريAir Freightالشحن الجويLand Transportالنقل البري
Engagement Modelsنماذج التعاون

Flexible ways to work with usطرق مرنة للتعامل معنا

Tell us your requirement — we will recommend the most cost-effective supply model.أخبرنا باحتياجك وسنقترح نموذج التوريد الأكثر كفاءة من حيث التكلفة.

01

Spot Ordersطلبات فورية

One-off purchases with competitive quotations and fast turnaround.مشتريات لمرة واحدة بعروض أسعار تنافسية وسرعة في التنفيذ.

02

Framework Agreementsاتفاقيات إطارية

Annual supply agreements with agreed specifications and scheduled call-offs.اتفاقيات توريد سنوية بمواصفات متفق عليها ودفعات مجدولة.

03

Project Supplyتوريد المشاريع

Bill-of-quantities based supply aligned to project milestones.توريد وفق جداول الكميات ومتوافق مع مراحل المشروع.

04

Private-Label & Customعلامة خاصة وتوريد مخصص

Products developed to your specification and branding.منتجات مطورة وفق مواصفاتك وعلامتك التجارية.

Sectors We Serveالقطاعات التي نخدمها

Supporting the Kingdom's growth enginesندعم محركات النمو في المملكة

Healthcareالرعاية الصحية

Hospitals & clinicsالمستشفيات والعيادات

Hospitalityالضيافة

Hotels & resortsالفنادق والمنتجعات

Educationالتعليم

Universities & schoolsالجامعات والمدارس

Construction & Real Estateالمقاولات والعقار

Contractors & developersالمقاولون والمطورون

Corporate & Financialالأعمال والمالية

Offices & financial districtsالمكاتب والمراكز المالية
The Moon Traders Advantageميزة مون تريدرز

Why institutions choose usلماذا تختارنا المؤسسات

Single Point of Contactنقطة اتصال واحدة

One account manager from enquiry to delivery.مدير حساب واحد من الاستفسار حتى التسليم.

Consolidated Ordersدمج الطلبات

Multiple categories in one order and one invoice.فئات متعددة في طلب واحد وفاتورة واحدة.

Verified Suppliersموردون موثقون

Every manufacturer is audited and qualified.تدقيق وتأهيل كل مصنّع.

Pre-shipment Inspectionفحص قبل الشحن

Quality and quantity confirmed before dispatch.التأكد من الجودة والكمية قبل الإرسال.

Bilingual Documentationمستندات ثنائية اللغة

Quotations and records in English and Arabic.عروض أسعار وسجلات بالعربية والإنجليزية.

Transparent Pricingتسعير شفاف

Clear quotations with no hidden costs.عروض أسعار واضحة دون تكاليف خفية.

Supporting Vision 2030دعم رؤية 2030

Dependable supply for a growing Kingdomإمداد موثوق لمملكة تنمو

Moon Traders contributes to the Kingdom's Vision 2030 by delivering dependable supply to healthcare, hospitality, education and construction — helping institutions operate efficiently and grow.تسهم مون تريدرز في رؤية المملكة 2030 بتوفير إمداد موثوق لقطاعات الرعاية الصحية والضيافة والتعليم والمقاولات، لمساعدة المؤسسات على العمل بكفاءة والنمو.

Quality you can verify. Supply you can rely on.جودة يمكن التحقق منها. وإمداد يمكن الاعتماد عليه.

Efficient Procurementمشتريات فعّالة

Reliable supply lowers cost and delay for Saudi institutions.إمداد موثوق يخفض التكلفة والتأخير للمؤسسات السعودية.

Quality Standardsمعايير الجودة

Products that meet recognised and local standards.منتجات تلبي المعايير المعتمدة والمحلية.

Long-term Partnershipsشراكات مستدامة

Building lasting relationships with Kingdom's leading institutions.بناء علاقات دائمة مع كبرى المؤسسات في المملكة.

Our Clientsعملاؤنا

Trusted by leading names in Saudi Arabiaموضع ثقة كبرى الجهات في المملكة

SGSaudi German Hospitalالمستشفى السعودي الألماني
ACAl-Yamama Companyشركة اليمامة
KFKing Faisal Hospitalمستشفى الملك فيصل
HHHilton Hotelفندق هيلتون
RHRadisson Hotelفندق راديسون
ALALATآلات
SPShapoorji Pallonjiشابورجي بالونجي
KSKing Saud Universityجامعة الملك سعود
MHMarriott Hotelفندق ماريوت
KAKAFDمركز الملك عبدالله المالي

Ready to simplify your supply chain?هل أنت مستعد لتبسيط سلسلة الإمداد لديك؟

Tell us what you need and we will respond with a tailored quotation.أخبرنا باحتياجاتك وسنرد عليك بعرض سعر مخصص.

☎ +966 53 834 6174Request a Quotationاطلب عرض سعر →←

Download our Company Profileحمّل الملف التعريفي للشركة

35 pages in English and Arabic — products, construction materials, services, logistics and how to request a quotation.35 صفحة بالعربية والإنجليزية — المنتجات ومواد البناء والخدمات والشحن وكيفية طلب عرض سعر.

Download PDFتحميل PDFPDF · 12 MB
Product Finderمحرك البحث عن المنتجات

Find the material you need in secondsاعثر على المادة التي تحتاجها في ثوانٍ

Search 66 product lines across 11 material families — in English or Arabic.ابحث في 66 خط منتجات عبر 11 فئة — بالعربية أو الإنجليزية.

No match — tell us what you need and we will source it.لا توجد نتيجة — أخبرنا بما تحتاجه وسنوفره. Request a quoteاطلب عرض سعر

Have a long BOQ?لديك جدول كميات طويل؟
Download our bilingual BOQ / RFQ template (Excel), fill it in and send it to us.حمّل نموذج جدول الكميات / طلب العرض (Excel) ثنائي اللغة، واملأه وأرسله إلينا.
Download BOQ Template (Excel/CSV)تحميل نموذج BOQ (Excel)
Request for Quotationطلب عرض سعر

Tell us what your project needsأخبرنا بما يحتاجه مشروعك

Send your BOQ or material list and we will come back with pricing, alternatives and a delivery plan.أرسل جدول الكميات أو قائمة المواد وسنعود إليك بالأسعار والبدائل وخطة التسليم.

What happens nextماذا يحدث بعد ذلك

A simple, transparent process from enquiry to delivery.عملية بسيطة وشفافة من الاستفسار حتى التسليم.

  1. You send your BOQ, drawings or material listترسل جدول الكميات أو المخططات أو قائمة المواد
  2. We review, source and price — with approved-equal optionsنراجع ونورّد ونسعّر مع خيارات معادلة معتمدة
  3. You receive a clear quotation and delivery programmeتستلم عرض سعر واضحاً وبرنامج تسليم
  4. We inspect, ship and deliver to your siteنفحص ونشحن ونسلّم إلى موقعك
☎ +966 53 834 6174✉ info@moontraders.netDownload Company Profile (PDF)تحميل الملف التعريفي (PDF)
Request prepared.تم تجهيز الطلب. Your email or WhatsApp app should now open with the details filled in. Just press send — we reply within one business day.سيفتح تطبيق البريد أو واتساب مع تعبئة البيانات. اضغط إرسال فقط — نرد خلال يوم عمل واحد.

This opens your email or WhatsApp app with your enquiry ready to send. Attach your BOQ or drawings there.سيفتح تطبيق البريد أو واتساب مع استفسارك جاهزاً للإرسال. أرفق جدول الكميات أو المخططات هناك.

FAQالأسئلة الشائعة

Answers before you askإجابات قبل أن تسأل

Which products do you supply?ما المنتجات التي توفرونها؟
We supply construction materials across 11 families — from structural steel and masonry to MEP, finishes, infrastructure, landscape and fit-out — plus facility, hygiene, safety and hospitality supplies.نوفر مواد البناء عبر 11 فئة — من الحديد الإنشائي والبناء إلى الكهروميكانيك والتشطيبات والبنية التحتية والتنسيق الخارجي والتجهيزات — إضافة إلى مستلزمات المرافق والنظافة والسلامة والضيافة.
How do I request a quotation?كيف أطلب عرض سعر؟
Use the quotation form above, email info@moontraders.net or call/WhatsApp +966 53 834 6174 with your BOQ or material list, quantities and delivery location.استخدم نموذج الطلب أعلاه أو راسل info@moontraders.net أو اتصل/راسلنا عبر واتساب على 6174 834 53 966+ مع جدول الكميات أو قائمة المواد والكميات وموقع التسليم.
Can you suggest alternatives to specified products?هل يمكنكم اقتراح بدائل للمنتجات المحددة؟
Yes. We propose approved-equal alternatives with datasheets and samples so your consultant can review them before you order.نعم. نقترح بدائل معادلة معتمدة مع الكتالوجات والعينات ليراجعها استشاريكم قبل الطلب.
Do you provide test certificates and documentation?هل توفرون شهادات الاختبار والمستندات؟
Where applicable, we supply material test and conformity certificates, datasheets and delivery records, and keep batch records for every order.عند الاقتضاء نوفر شهادات الاختبار والمطابقة والكتالوجات وسجلات التسليم، ونحتفظ بسجلات الدفعات لكل طلب.
Do you handle import and customs clearance?هل تتولون الاستيراد والتخليص الجمركي؟
Yes. We manage sourcing, pre-shipment inspection, freight, customs clearance and delivery to your site.نعم. ندير التوريد والفحص قبل الشحن والنقل والتخليص الجمركي والتسليم إلى موقعكم.
Can deliveries be phased to our programme?هل يمكن جدولة التسليم وفق برنامجنا؟
Yes. We arrange call-off deliveries timed to your construction programme, with warehousing and consolidation where needed.نعم. ننظم دفعات تسليم متوافقة مع برنامج التنفيذ، مع التخزين والتجميع عند الحاجة.
Which languages do you work in?ما اللغات التي تتعاملون بها؟
Quotations, documents and support are available in both English and Arabic.عروض الأسعار والمستندات والدعم متاحة بالعربية والإنجليزية.
Do you serve projects outside Riyadh?هل تخدمون مشاريع خارج الرياض؟
We supply institutions and projects across the Kingdom. Tell us your delivery location and we will plan the logistics.نخدم المؤسسات والمشاريع في مختلف أنحاء المملكة. أخبرنا بموقع التسليم وسنخطط للخدمات اللوجستية.
What does a quotation include?ماذا يتضمن عرض السعر؟
Itemised pricing against your BOQ, brand and origin, datasheets, lead times, delivery terms, validity and payment terms.تسعيرًا مفصّلًا وفق جدول الكميات، والعلامة وبلد المنشأ، والنشرات الفنية، ومدد التوريد، وشروط التسليم، ومدة السريان، وشروط الدفع.
Can I request samples before ordering?هل يمكن طلب عينات قبل الطلب؟
Yes. We arrange samples and datasheets for consultant approval before the order is placed.نعم. نرتّب العينات والنشرات الفنية لاعتماد الاستشاري قبل تأكيد الطلب.
Which delivery and payment terms do you offer?ما شروط التسليم والدفع المتاحة؟
Terms are agreed per project — typically delivered to site or ex-warehouse — and are stated clearly in every quotation.تُتفق الشروط لكل مشروع — غالبًا التسليم في الموقع أو من المستودع — وتُوضّح بجلاء في كل عرض سعر.
Do you issue VAT invoices?هل تصدرون فواتير ضريبية؟
Yes. Tax invoices are issued in line with Saudi VAT and e-invoicing requirements.نعم. تُصدر الفواتير الضريبية وفق متطلبات ضريبة القيمة المضافة والفوترة الإلكترونية في المملكة.

Still have a question?لا تزال لديك أسئلة؟

Send us your list or ask directly — a real person replies.أرسل قائمتك أو اسأل مباشرة — سيرد عليك مختص.

Contactتواصل معنا

Let's build your supply chainلنبنِ معًا سلسلة إمدادك

LocationالموقعRiyadh, Saudi Arabiaالرياض، المملكة العربية السعودية
Phoneالهاتف+966 53 834 6174+966 53 834 6174
Emailالبريد الإلكترونيinfo@moontraders.netinfo@moontraders.net
Websiteالموقع الإلكترونيwww.moontraders.netwww.moontraders.net

Prefer to talk it through?تفضّل التحدث مباشرة؟

Call, message or email — we respond to every enquiry.اتصل أو راسلنا — نرد على كل استفسار.

Quote listقائمة الأسعار0→
WhatsApp